O knize: 2000 / Strukturalismus a poststrukturalismus - spojenci nebo rivalové? Jaké jsou vztahy mezi poetikou ruské formální školy a nejnovější strukturální poetikou? A co je podstatou poststrukturalistické „destrukce poetiky“? Proč francouzský strukturalismus, sotva přežil svůj raketový vzestup, zažil stejně rychlý úpadek a ustoupil filozofii a praxi „decentrace“? A proč se Roland Barthes, jednomyslně uznávaný jako hlava vědecké „nové kritiky“ v 60. letech, v příštím desetiletí proslavil jako mistr antivědecké „sémiologie plurality“? Jak se liší „struktura“ od „práce“ a „práce“ od „textu“? Proč dílo potlačuje svůj text a proč se text snaží uniknout kontrole nad dílem? Co je to poststrukturalistická „pluralita bez pravdy“ V odpovědi na tyto otázky se kompilátor obrátil ke „zlatému věku“ francouzských humanitních věd, včetně klasických děl Cl. Lévi-Strauss, R. Barthes, A.-J. Greimasa, Kl. Bremont, J. Derrida, Y. Kristeva. Roland Barthes. Le stupeň nula de l'ecriture. 1953. Překlad z francouzštiny Georgy Kosikov Francouzská sémiotika. Od strukturalismu k poststrukturalismu. Nakladatelství "Progress". Moskva. 2000.